Periferic Records - Stereo Kft.      H-1114 Budapest, Bartók Béla út 59.   tel.: +36-1-385-63-43   
stereokft@gmail.com
Berecz András
Hungary
 
 
Láttam a Holdat előttem - Kőkertben liliom IV. (könyv + CD) folk

Enlarge this picture!

1.Valami árnyék - mese
2.Káin és Ábel - apokrif mese
3.Láttam a Holdat előttem (Gyimes, ikerfurulya)
4.A róka és a filemile - mese
5.Könnyebb kősziklának (Moldva, Csuvasia, koboz)
6.Fáy András meséi - A fülemile és a velyhe, Az angolkert (részlet), A láncos medve
7.Juhkeresés, medvetánc (Gyimes, Borsod, furulya)
8.Medve vagy-e? - mese
9.Karácsonyi kántálás - Kalotaszeg
10.A pokol és a mennyország - mese
11.126. Zsoltár, forgatós (cimbalom, furulya)
Comments (0 messages)
ISBN 978963871 CD 2015   15.00
 
 
Angyalfütty - Kőkertben liliom III. (könyv + CD) folk

Enlarge this picture!

1.Iá - mese (2:48)
2.Lassú forgatós (0:44)
3.A nagy almafalás - mese (9:45)
4.Forgatós bandával (1:45)
5.Asszonyok kardja - mese (13:31)
6.Csíkszentdomokosi muzsika és tekerőpataki keserves (2:44)
7.A táncok születése - mese (19:40)
8.Sebes forgatós (1:18)
Comments (0 messages)
ISBN 9789630874540 CD+book 2013   15.00
 
 
I\\\'ll see you Home - Székely-Hungarian folk Music from Gyergyó (book+CD)
(Hazakísérlek - Gyergyó régi népzenéjéből (könyv+CD))
folk

Enlarge this picture! „The CD is based on materials collected by Bartók, Kodály and Antal Molnár in Gyergyó between 1907 and 1911. The Gyergyó Basin is in East Transylvania (today Harghita county, Romania), with Gyergyószentmiklós as its centre. The discovery of the pentatonic tunes of the Székel y people preserving an archaic Hungarian culture was a milestone in Hungarian music history. These Székely tunes – like the miraculous stag in the ancient Hungarian myth –showed a new road, a new haven for composers so far strongly influences by foregin music, leading them to find a new and unique voice which was genuinely their own.

I warmly recommend these vocal and instrumental tunes to those who are interested in the sources of world-famous Hungarian compositions and in the old music of Gyergyó only traces of which survive today.

The publication is also a photo album of the late 19th-early 20th century Gyergyó. Anyone attracted to the old life and costumes of the Székel y villages of Gyergyó will take delight in the photos, and in the drawings by István Csáki, a graphic artist in Csíkszereda, wo introduces the ornamental art of the Székely wood carvers of Gyergyó in its pure simplicity." - András Berecz

Balázs Vizeli – violin
Kálmán Balogh – cimbalom
Igánc Kádár – hit cello
Pál Dsupin – flute
András Berecz – voice

1.Körül s körül
2.Gyergyai csillag
3.Alfalvi lassú és sebes csárdás
4.Maros hidján
5.Van erszényem!
6.Alfalvi forgatós
7.Körmetlen
8.Borogatás
9.Bujdosás
10.Száz forintos nóta, Gál Ferié, csomafalvi forgatós
11.Nemzeti szín rózsa
12.Verbunk
13.Ha folyóvíz vónék
14.Hopp, megállj!
15.Alfalvi forgatós – Páka Andrásné, újfalusi forgatós
16.Csak egyet mondok
17.Ha kimenyek, csomafalvi Gábor Ignácné
18.Kapufélfánál
Comments (0 messages)
9548112977 CD+book 2011   15.00
 
 
Beer Song - Chuvash Folksongs in Hungarian (2 CD)
(Sördal - csuvas népdalok magyarul (2CD+MP3))
world music

Enlarge this picture! András Berecz - voice

Featuring:
voice (solo and choir) - Tünde Ivánovics, Katalin Juhász, Éva Korpás, Judit Kovács, Nóri Kovács, Andrea Navratil, Gergely Agócs, Tibor Antal, Árpád Bakos, Milán Hetényi, Gábor Monostori, Miklós Szűcs
flutes - Zoltán Juhász, Pál Dzsupin, Kálmán Sáringer
violin - Tamás Gombai
tambur - Géza Fábri
cimbalom - Dániel Szabó, Kálmán Balogh
drum - Tamás Geröly, András Berecz
bell - Tamás Geröly
dance - István Berecz

CD1
1.Hahó!
2.Jó angyalgyökeret, Már toppan, Ballagó
3.A jelseli főutca, Ohó, apó!
4.Jó atyafi! A jávorvad
5.A domb alja, Rőzserakás
6.Éjfekete, sűrű erdő
7.Künn a kertben, Cifra a csebrünk
8.Libeg-lobog, Kavarog az árvíz
9.Gyékényt vágnék, Almafa törzsét
10.Egymás mellett, Kedves apám kapuján
11.Csepp ér
12.Édesem jő!
13.Ihaj, a most varrott szép gúnyám
14.Álmát, rózsám, Dal száll
15.Szép tükör
16.Mintsem e lagzin itt volnék
17.Dib-düb!
18.Hóka csikó
19.Uccán kocog, Te nászkapu!
20.Esővíznek sörével
21.Drága ekénk
22.Gyűlni, Békaporonty
23.Átil-hullám, Lápon
CD2
1.Bé van fogva
2.Balra diccen-döccen, Száraz korsó
3.Szentpétervár
4.Hej, ha látni szeretnél
5.Az apám küszöbén, Hosszú inged
6.Nótát fújtam, Medve búvik, hogy megéheztünk!
7.Apám adott száz vasat, De jó együtt!
8.Asztal alatt
9.Húzni, Korsót hoznak!
10.A ti kupátok, Mi a csuda!
11.Nem ihatom, Apró ember
12.Összegyűlünk
13.Kék ibolya, Erdőben sűrűség, Rohan a ló
14.A ló akart inni!
15.Suhan, Mezőkön át
16.Ó, jaj, ősszel
17.Fekete szán
18.Hazaindulunk, Csireg-csörög
19.Jó fürdőtök van-é? Kakukk
20.De sok almát befaltam!
21.Az erdőket járva, Matron, hahó!
Comments (0 messages)
BCD 0901 CD 2009   15.00
 
 
Legényes folk

Enlarge this picture! This compilation contains unpublished tracks, rarities, new trancks and Hungarian folk tales from Szék, Mezőség and Kalotaszeg performed by the great singer/tale-teller András Berecz, with accompany by the Ökrös and Újstílus groups, Sándor Fodor "Neti" and Aladár Laka Kicsi.

András Berecz - voice, story-telling

Featuring:
Sándor Fodor "Neti", Tamás Gombai, Aladár Laka Kicsi, László Mester, Miklós Molnár, Csaba Ökrös, Balázs Vizeli - violin
István Adorján, Antal Fekete, László Kelemen, László Mester - viola
Zoltán Porteleki - cimbalom
Gyula Kozma - little double bass
Róbert Doór, Pál Havasréti, Gyula Kozma, Géza Pénzes - double bass

1.Mozsika - mese mongol epikus ének alapján / tale
2.Szász leányok - Szék
3.Ez a világ - Szék
4.Volt szeretőm - Ördöngösfüzes, Válaszút
5.Kertünk alatt gödröt ásnak - Ördöngösfüzes
6.Lakodalmas tánc és katonakísérő - Ördöngösfüzes
7.Annyiba kerüld a vizet - bonchida
8.Mikor a vín kos elveszíté pásztorát - mese / tale
9.Tizenhat éves se voltam - Kalotaszeg
10.Legényes - Kalotaszeg
11.Csipás Feri, szakadjon el a húrod! - Kalotaszeg
12.Fehér László - Kalotaszeg
13.Édesanyám, hol van az az édes téj? - Kalota
14.Ej, nem szeretem az idők járását! - Kalotaszeg
Comments (0 messages)
BCD 0701 CD 2007   12.00
 
 
Sinka Song
(Sinka ének (könyv + 2CD))
folk

Enlarge this picture! These records presents the poets by István Sinka, a shepherd in the Great Hungarian Plain. The music settings made by András Berecz, using the folk music culture of this area. The two discs presents some folk songs, nursery rhymes, and recordings with the poet himself as well.

Árpád Bakos, András Berecz, Év Fábián, Hajnalka János, Katalin Juhász, István Karácsony, Nóra Kovács, Annamária Kulcsár, Mariann Nyitrai, Ágnes Ribiánszky, Dániel Szabó, Miklós Szűcs – voice
Kálmán Balogh – cimbalom, wood cimbalom
Pál Dsupin – tárogató
Gábor Eredics – accordion
Tamás Gombai – viola
Zoltán Juhász – flute, bagpipe
Gyula Husi – zither
Miklós Molnár – violin
Ultra Mari Társaság – flute

CD1
1.Minden égtájnak...
2.Nincsen kire tekintenünk
3.Egyedem-begyedem, sarkantyú
4.Jöjj meg, jöjj meg tilinkó!
5.Csendes pásztor nagy madara
6.Laponyagon
7.A sár rétjin nevelkedtem
8.Vírcse van a toronba
9.Vésztő alatt kiásták a bitófát
10.Rostáló parasztlány éneke
11.Szalontai bíró kapujába
12.Lement a nap
13.Titkos csillagok balladája
14.Szomorú halász
15.Gólya, gólya, gilice
16.Dávid tudománya
17.Kivándorló
18.Új zsellér
19.Eredj-beredj fűzfa!
20.Tisza két oldalát
CD2
1.Magyar tűnődések I. II. III.
2.Kardot, szívet...
3.Csúnya csillag száraz égen
4.Tüzet viszek
5.Egy szegény kis Zsuzsi-vers
6.Jó zab kell a jó csikónak
7.Csizmadiaasztal
8.Elveszett a lovam
9.Tehozzád kiáltok
10.Serkenj fel, kegyes nép!
Comments (0 messages)
ISBN 9638718609 CD+book 2006   18.00
 
 
Felítő (Kőkertben liliom II.) folk

Enlarge this picture! András Berecz’ recording of Hungarian folk tales also includes folk songs. The book which accompanies the recording, illustrated by Líviusz Gyulai – is pleasing to the eye and the ear, but most of all warms the spirit and makes a good gift for both children and adults. The tales on this recording are from Berecz’ collection work in rural Háromszék, Udvarhely and Csik regions of Transylvania, Bukovina and Moldavia. He brings the tales alive for us using the local dialects of the Hungarian people of those areas.

1. Aluszol-e te juhász? (Moldva)
Mennyből jöttünk tihozzátok (Háromszék)
Sem ebédem, sem vacsorám (Udvarhely)
Meg akartam házasodni (Udvarhely)
Magyar zsukáta (Udvarhely)
Elvesztettem a kecskéket (Csík)
Marosszéki forgatós (Udvarhely)
2. Lusta csobán (mese)
3. Lódulj babám túl a högyön (Udvarhely)
Ne sírj, rózsám! (Udvarhely)
4. Mátyás király szeretője (mese)
5. Ha kimenyek arra magos tetőre (Csík)
6. Mátyás király és az öreg (mese)
7. Aluszol-e jó juhász? (Bukovina)

Comments (0 messages)
9631122844 CD 2003   15.00
 
 
Lily in a Stone Garden
(Kőkertben liliom)
folk

Enlarge this picture! "This CD was born in the year of the Hungarian Millenium. The songs and stories heard here are not historical, they haven't died for their country under a line of torches; they have instead been born in the light of sustaining virtues and hopes. They record a few moments of our survival, perseverance, ascent and its diverging paths - sometimes in clear pictures, other times mysteriously or unconsciously. One species of bird flys on an unusual course avoiding the islands that would make good resting places, seeking out stormier areas. The routes follow a mountain ridge sunken beneath the sea. A compact sealed with the blood of an old alliance under the Hungarian crown has been renewed and placed on the big road which lies before us. I fancy that the thoughts narrated and sung herein cover some of the saddles an peads on the mysterious sunken mountain ridge below the long road. I also believe that they must have been soaring there in Hunarian history in the 1000th year after the birth of Christ." - András Berecz

1.Feljött a nap
2.Nyílik az ég
3.Készülj lovam
4.Bujdosik a darumadár
5.Erdő utja
6.Magyar István király
7.Mese az Igazságról
8.Igazságszerető
9.Porondos víz martján
10.Kántálás
11.Kyrie
12.Ó Szent István
13.Mese a furulyáról
14.Áldomás
Comments (0 messages)
FA-902-2 CD 2000   12.00