Periferic Records - Stereo Kft.      H-1114 Budapest, Bartók Béla út 59.   tel.: +36-1-385-63-43   
stereokft@gmail.com
Lovász Irén / Suranska, Jitka / Kamal, Michal Elia
Magyarország / Csehország / Izrael
 
 
Three Voices (Tri Hlasy) folk, világzene

További részletek, nagyobb kép, tracklist "Három énekesnő, a cseh Jitka ©uranská, a magyar Lovász Irén és az iráni gyökerekkel rendelkező izraeli Michal Elia Kamal adott egy sikeres koncertet 2014 nyarán Namest nad Oslavouban, a Cseh Folkünnep Fesztiválon (Festval Folk Holidays in Czeh Republic). A lemezen ennek a rendkívül magas színvonalon rögzített és tálalt változatát halljuk. Nem hiszem, hogy bármilyen stúdiómunka vagy utánéneklés hozzátehetett volna ehhez bármit is.
„A közös „hang", a közös gondolkodás pillanatok alatt ledöntötte a határokat és a vélemény különbségek is eltűntek" – mondja a cseh énekesnő.

Lovász Irén szerint a lemez igazi bizonyítéka a zene erejének. Interkulturális és interetnikus kommunikációról ír a borítón. Ez a szakmája, egyetemen tanítja, hogyan lehet ma értelmezni és használni a régen nem létezőt, a csak a hagyományban fennmaradót. Ráadásul itt határokon átívelve, kultúrákat összekötve megy az átadás.
Biztos vagyok benne, hogy ha megfelelő reklámot kap, ez a lemez bárhol a világon megállja a helyét. Érdemes lenne a formációt élőben is meghallgatni, lehetőség kellene a színpadra állításukra.

Hisz felesleges szavak nélkül, népdalokkal mesélik el nekünk, mi is a globalizáció, a crossover, a fenntarthatóság. Ráadásul a gyakran hallott, elcsépelt szavakat itt nem értjük félre, hisz a zene segíti megértésüket.
Mégpedig remek zene, olyan, ami nem múlik el nyomtalanul, megmarad a fülben és a szívben.

Bátor kezdeményezés három bátor nőtől, legyen bátorságunk meghallgatni!"

Lovász Irén - ének
Michal Elia Kamal - ének
Jitka Suranska - ének, hegedű
Martin Krajicek - mandolin

Light in Babylon:
Metehan Cific - santur
Julien Demarque - gitár
Demor Asaad - ütőhangszerek
Jack Butler - basszusgitár

Shum Davar:
Juraj Stieranka - hegedű
Pavel Bartos - nagybőgő
Viktor Kundrák - dobok
Gugar Manukjan - tangóharmonika

1.Tři hlasy
2.Csak azt szánom-bánom
3.Bursa'nın Ufak Tefek Taşları
4.Fuč větříčku
5.Hej, Jancsika, Jancsika
6.Shecharchoret
7.Indulj el egy úton
8.Hava Nagila
9.Za vodů
Hozzászólás, vélemény (eddig 0 darab)
SVCD 07 CD 2015   3500 Ft